C’EST LA VIE

05/2012 hair make C’EST LA VIE  -美容室-

大阪市淀川区木川西4.2.16 朝日プラザ1F

施工 / アップライフ

照明計画 / 福西電機株式会社 東 好乃

撮影 / 高嶋 清俊

施主の希望は機能的かつ無機質・ミニマムな空間に見せたいとのこと。
11坪という狭小な空間の中で、美容室の必要機能を確保しつつ
お客様へのゆとりある空間を保持するため、天井をスケルトンに変更。
また、鏡を1面張りにして広く見えるよう視覚効果を狙った。
シャンプー台とカットスペースの間に収納棚面をつけることにより、
お客様プライベート空間を保ち、狭小ながらも居心地の良さを提供する。

美容室とは来店時とは異なる自分へ変身いただく場である。
変身にはいくつかのストーリーがあり、担い手の施主側は全てに目を配る
必要がある。そのためフロントはスタッフが全てを見渡せる位置へ移動。
1面張りの鏡もスタッフが複数の進捗を把握する工夫である。
無機質という要望と同時に主役であるお客様を引き立てる効果を狙い、
店内は白とグレーに統一した。グレースケールという無色な場で変貌を遂げ、
新しい色を纏い、数万という色彩の世界へ唯一の色を持って戻っていただく。

また店舗名である“C’EST LA VIE”は、「それが人生」という意味を持つ
フランス語である。人生を達観するようでありながら、目的到達に対する
強い信念のある言葉と捉えた。そこで店舗中心に設置した高さ違いの棚には、
「右肩上がりに発展する」という意味合いと共に、“C’EST LA VIE”の
「人生の順境・逆境を段々と乗り越えた先に高い到達点がある」という
意味合いを表現した。

hair make C`EST LA VIE  -Hair salon-

4.2.16 Kikawanishi Yodogawa-ku Osaka Japan

Construction / Up Life

Lighting / Fukunishi Electric Corporation, Yoshino Azuma

Photo / Kiyotoshi Takashima

The owner’s request was to make a space functional, neutral and minimum.
The space was very small, approximately 36.30 square meters,
and this was the challenge part on how to keep all necessary functions as a hair salon.
As a solution, I have decided to change the ceiling to the skeleton in order to
make the space look more spacious than it actually was.
I also attached one mirror on the wall for visual effect.
By placing closets between the shampoo space and the cutting area, I offered privacy as well as comfort for customers.

The hair salon is for customers to change their styles.
There are several stages to go through and the staff has a responsibility to care about every detail.
For this reason, I located the reception in the area where the staff can monitor everything.
The mirror on the wall also helps the staff to understand every progress.
As for key colours I chose white and grey in order to show up customers
in space on top of the owner’s request of making it neutral.
In this space, customers will change their styles in a grey colourless scale,
wear a new colour and go back to the world where millions of colours exist.

The name of the salon “C’EST LA VIE” is a French word meaning “That’s life”.
I understood this word as being philosophical about life and also having a strong belief towards goals.
I expressed “C’EST LA VIE” ? “a high tidemark after getting over good times and hard times” with “soaring development”
by the multilevel closets which I set in the centre of the salon.

Collection of works

MORE WORKS