07/2009　煙草屋珈琲　　-喫茶店・自家焙煎・煙草屋-

大阪府池田市天神1.5.11

施工　/　アップライフ

照明計画　/　福西電機株式会社　東 好乃

撮影　/　高嶋 清俊

「公園に居る様な感覚」をキーワードにした喫茶店
施主のご家族は昔より、この土地にて煙草を販売し生計を立てている。
喫茶店でありながら煙草の販売と店内での喫煙に
飲食と同等のウェートを置いてほしいとのご要望をいただく。

そこでデザインプランの第一のポイントとして
狭い店内での喫煙は一般的に好まれないことを掲げ、
「喫煙による不快感の払拭」を軸にプランの起ち上げを行う。

最も身近に爽快感・リラックスできる場所を店内に再現することで
ウィークポイントを和らげ、それ以上に居心地を楽しめる空間を提供できるのではないか。

煙草を吸う人・吸わない人・珈琲を飲む人・会話を楽しむ人。
狭い空間ながらも息苦しさを感じず、皆様に居心地良く過ごしていただけるよう
「公園に居る様な感覚」をテーマに快適な空間作りを目指した。

Tabakoya Kohi　　-Coffee shop, Hand Roasted Coffee, Tobacconist-

1.5.11 Tenjin Ikeda-shi Osaka Japan

Construction　/　Up Life

Lighting　/　Fukunishi Electric Corporation, Yoshino Azuma

Photo　/　Kiyotoshi Takashima

A coffee lounge with the key phrase “The sensation of being in a park”
For a long time, the owner’s family has been selling tobacco on this site.
I received a request to create a smoking coffee lounge where food & drink and tobacco sales had equal weight.
The first point on my design plan was to uphold the thought that “smoking in confined spaces is not typically preferred”,
so I stepped up to the challenge of sweeping away this discomfort, however possible.

Very recently I’ve been wondering if it’s possible to produce a place where one can feel exhilaration / elaxation
in an interior;a place that takes the edge off an interior weak point,
and goes beyond to offer a space of enjoyment and comfort.

People who smoke, people who don’t smoke, people who drink coffee, people who enjoy a chat.

Experiencing this closeness in a narrow space,
I’ve aimed at the creation of an agreeable space with the theme
“The sensation of being in a park” for everyone to pass their time in comfort.